🇫🇷 Les enregistrements autonomes offrent une plus grande flexibilité et simplifient votre arrivée dans l’appartement. Veuillez suivre les instructions illustrées ci-dessous pour faciliter votre arrivée.
🇬🇧 Self check-ins provide greater flexibility and simplify your arrival to the apartment. Please follow the illustrated instructions below to ensure a smooth check-in.
🇪🇸 Los check-in autónomos proporcionan una mayor flexibilidad y simplifican su llegada al apartamento. Por favor, siga las instrucciones ilustradas a continuación para asegurar una llegada sin problemas.
Nom du réseau : XXXX_D5A0
Mot de passe : wdmg8swj78miyq9yyb35
Select your language
Elija su idioma
Select your language
Elija su idioma
Premièrement, vous devez récupérer les clés qui se trouvent dans un coffre à clés, situé à proximité de l’appartement. Le coffre est accroché à une grille près de la Pâtisserie Graphique. L’adresse est : 31 Rue Paul Bert, 64200 Biarritz.
Une fois les clés en main, dirigez-vous vers l’appartement situé à la Résidence Zurbiac, au 38 Avenue du Maréchal Joffre, Biarritz, à 50 mètres de la Pâtisserie.
Comment ouvrir un coffre à clef ?
Il est essentiel de bien brouiller le code après avoir récupéré les clés afin d’éviter que des personnes non autorisées ne puissent le voir.
Pour entrer dans la résidence :
Lorsque vous arrivez devant la Résidence Zurbiac, entrez le code ou utilisez le badge fourni avec les clés. Passez l’entrée, puis tournez immédiatement à droite. Continuez tout droit jusqu’à un escalier, puis tournez à gauche. Avancez tout droit, descendez un second escalier et vous arriverez dans une petite cour.
La porte d’entrée est à gauche (voir les photos). Une fois à l’intérieur, l’appartement se trouve tout au fond, sur la gauche, puis à droite.
First, you need to collect the keys from a key box located near the apartment. The box is attached to a gate near the “Pâtisserie Graphique.” The address is: 31 Rue Paul Bert, 64200 Biarritz.
It is crucial to scramble the code again after retrieving the keys to prevent unauthorized access.
Once you have the keys, head to the apartment located in the Residence Zurbiac at 38 Avenue du Maréchal Joffre, Biarritz, 50 meters past the Pâtisserie.
To enter the residence:
When you arrive at Residence Zurbiac, enter the code or use the badge provided with the keys. Go through the entrance and immediately turn right. Walk straight ahead until you reach a staircase, then turn left. Continue straight, descend a second staircase, and you’ll arrive in a small courtyard.
The entrance door is on the left (refer to photos). Once inside, the apartment is at the very end, on the left, then to the right.
Primero, debe recoger las llaves de una caja de llaves ubicada cerca del apartamento. La caja está fijada a una reja cerca de la “Pâtisserie Graphique.” La dirección es: 31 Rue Paul Bert, 64200 Biarritz.
¿Cómo abrir una caja de llaves?
Es fundamental volver a mezclar el código después de recoger las llaves para evitar que personas no autorizadas puedan acceder.
Una vez que tenga las llaves, diríjase al apartamento en la Residencia Zurbiac, en el 38 Avenue du Maréchal Joffre, Biarritz , a 50 metros de la pastelería.
Para entrar en la residencia:
Cuando llegue a la Residencia Zurbiac, introduzca el código o utilice la tarjeta proporcionada con las llaves. Pase por la entrada y gire inmediatamente a la derecha. Camine recto hasta llegar a una escalera, luego gire a la izquierda. Continúe recto, baje una segunda escalera y llegará a un pequeño patio.
La puerta de entrada está a la izquierda (ver fotos). Una vez dentro, el apartamento está al fondo a la izquierda, y luego a la derecha.