🇫🇷 Les enregistrements autonomes offrent une plus grande flexibilité et simplifient votre arrivée dans l’appartement. Veuillez suivre les instructions illustrées ci-dessous pour faciliter votre arrivée.
🇬🇧 Self check-ins provide greater flexibility and simplify your arrival to the apartment. Please follow the illustrated instructions below to ensure a smooth check-in.
🇪🇸 Los check-in autónomos proporcionan una mayor flexibilidad y simplifican su llegada al apartamento. Por favor, siga las instrucciones ilustradas a continuación para asegurar una llegada sin problemas.
🇫🇷 L’entrée principale de l’appartement se trouve au: 260 Rue de la Gare, 64210 Pomerol.
Le code vous sera communiqué la veille de votre arrivée.
🇬🇧 The main entrance to the flat is located at 260 Rue de la Gare, 64210 Pomerol.
Access codes will be provided to you the day before your arrival.
🇪🇸 La entrada principal del apartamiento está ubicada en el 260 Rue de la Gare, 64210 Pomerol.
Los códigos de acceso se le comunicarán el día antes de su llegada.
🇫🇷 La place de parking se situe juste devant l’appartement, sur la gauche.
Le coffre à clés se trouve sur la terrasse à droite, accroché au petit muret. Suivez les flèches vertes indiquées sur les photos pour le localiser facilement.
Comment ouvrir un coffre à clés ?
Une fois les clés récupérées, veuillez bien mélanger le code et remettre en place le cache.
🇬🇧 The parking spot is located directly in front of the apartment, on the left-hand side.
The key safe is on the terrace to the right, attached to the low wall. Please follow the green arrows shown in the photos to find it easily.
Once you have retrieved the keys, please scramble the code and put the cover back in place.
🇪🇸 La plaza de aparcamiento está justo delante del apartamento, a la izquierda.
La caja de llaves se encuentra en la terraza de la derecha, fijada al murete. Sigue las flechas verdes indicadas en las fotos para encontrarla fácilmente.
Aquí le indicamos cómo abrir una caja de llaves.
Una vez que haya recuperado las llaves, asegúrese de mezclar bien el código y colocar la tapa de nuevo en su lugar.