🇫🇷 Les enregistrements autonomes offrent une plus grande flexibilité et simplifient votre arrivée dans l’appartement. Veuillez suivre les instructions illustrées ci-dessous pour faciliter votre arrivée. Cette page reprend les instructions écrites et Photo pour faciliter votre arrivée.
🇬🇧 Self check-ins provide greater flexibility and simplify your arrival to the apartment. Please follow the illustrated instructions below to ensure a smooth check-in. This page includes the written instructions and photos to facilitate your arrival.
🇪🇸 Los check-in autónomos proporcionan una mayor flexibilidad y simplifican su llegada al apartamento. Por favor, siga las instrucciones ilustradas a continuación para asegurar una llegada sin problemas. Esta página incluye las instrucciones escritas y fotos para facilitar su llegada.
Nom du réseau : Livebox-AF66
Mot de passe : PuCXSGiadUZ9V96QrX
L’entrée principale de la Résidence se trouve au: 3 Place Beau Rivage, Biarritz
Le code vous sera communiqué la veille de votre arrivée.
Vous trouverez la place de parking juste après la maison sur la droite. Il y a deux places, dont une est réservée pour vous.
Le coffre à clés se trouve sur le muret au niveau de la sortie du parking, caché dans les buissons.
Une fois les clés récupérées, veuillez bien mélanger le code et remettre le cache en place.
La porte de l’appartement se trouve devant la maison, c’est une porte en PVC blanc, comme sur les photos.
Un second jeu de clés se trouve à l’intérieur, accroché à la porte. Il comprend une grande clé qui sert à ouvrir le portail en bois situé sur le côté de la maison.
The main entrance to the Residence is located at: 3 Place Beau Rivage, Biarritz
The code will be communicated to you the day before your arrival.
You will find the parking space just after the house on the right. There are two spaces, one of which is reserved for you.
The key box is located on the low wall at the exit of the parking lot, hidden in the bushes.
Once the keys have been retrieved, please scramble the code and replace the cover.
The apartment door is in front of the house, it is a white PVC door, as shown in the photos.
A second set of keys is located inside, hung on the door. It includes a large key that is used to open the wooden gate on the side of the house.
La entrada principal de la residencia está ubicada en 3 Place Beau Rivage, Biarritz
El código se te comunicará el día antes de tu llegada.
El espacio de estacionamiento se encuentra justo después de la casa, a tu derecha. Hay dos espacios, uno de los cuales está reservado para ti.
La caja de llaves se encuentra en el murete a la salida del estacionamiento, escondida en los arbustos. Una vez que hayas recogido las llaves, asegúrate de mezclar bien el código y de reemplazar la cubierta.
La puerta del apartamento está situada frente a la casa. Es una puerta de PVC blanco, igual que en las fotos.
Dentro, encontrarás un segundo juego de llaves en la puerta. Entre estas llaves, una grande sirve para abrir el portón de madera que está en el lado de la casa.